A Mortcerf, village de la Brie, grandissent deux enfants qu'à priori tout sépare. Quentin, fils de garde-chasse, a fait d'un château en ruine son royaume ; Gary, privé de son père, inquiète déjà par sa sauvagerie et son agressivité. Leurs routes se croisent à l'adolescence autour d'une jeune fille, Anne, dont s'éprend Quentin. Mais Gary s'enfonce dans la violence et l'orage gronde sur une majeure partie de la France