Les élèves du collège français ainsi que ceux de l'école anglaise préparent la party d'anniversaire d'Annabelle. Mais de drôles de choses se passent sur le terrain vague... Zoé y cache des chats de gouttière, Robin y fait de louches trafics ; quant à Mélanie, elle découvre que son frère est en danger