Hatanaka, l'ancienne supérieure hiérarchique de Satoshi, a donné sa lettre de démission en réaction à sa mutation dans une filiale mineure de Prince Ltd. ! Satoshi, rongé par la culpabilité, décide d'intervenir et se rend en personne au siège de la société ! Dans le même temps, la popularité croissante de son restaurant représente un nouveau défi. La jeune étudiante qu'il a décidé d'employer va-t-elle se montrer à la hauteur du challenge ?