Le lundi, c'est sortie piscine ! Mais Lina trouve toujours une excuse pour ne pas y aller. Grâce à ses pouvoirs magiques, Ruby la licorne va découvrir quel secret cache la petite fille.