On retrouve Annabelle, Mélanie et Timothée au départ de l'Eurostar pour un échange linguistique. Mais, une fois dans le tunnel, le voyage tourne à l'aventure tandis que, de l'autre côté de la Manche, la tension monte chez les correspondants anglais.