Malgré les blessures, Tsubasa parvient à égaliser contre le Centre Toho, en finale du tournoi des collèges. Mais, vaincu par la fatigue, il s'écroule avant d'être réveillé par un tir puissant de Kojiro, reçu de plein fouet ! Le capitaine de Nankatsu fonce alors vers les cages de Toho, mais l'arbitre siffle la fin du match sur une égalité. Toho et Nankatsu devront donc se départager lors des prolongations.