Tous les personnages de ce roman évoluent dans le même monde étroit et le même milieu : La Havane d'avant la Révolution, La Havane nocturne, monde trouble, clos sur lui-même, avec ses bars, ses night-clubs et leur faune. Tous gravitent autour d'un protagoniste central appelé Bustrofedon