En 2028, un programme militaire spécial forme les futurs astronautes à "l'Académie des astronautes". Parmi les candidats, Lázaro et Tristán, deux frères jumeaux, font partie de l'élite et sont promis à un avenir radieux. Malheureusement, Tristán se retrouve contaminé par des déchets toxiques. Non seulement se retrouve-t-il inapte pour son entraînement, mais son exposition aux agents toxiques l'ont rendu physiquement immonde. Tous ses rêves se brisent. De son côté, Lázaro doit poursuivre son chemin, tout en essayant de continuer à aimer ce frère qui le répugne de plus en plus.