Les hydrogues ont été vaincus. Mais les différentes factions sortent difficilement de l'épreuve et d'autres conflits se préparent. Le cruel président de la Hanse s'efforce d'écraser la nouvelle Confédération menée par le jeune roi rebelle. Des robots klikiss continuent leurs ravages sur des planètes sans défense. Et leurs créateurs, qu'on avait cru éteints depuis longtemps, sont réapparus avec l'intention de reconquérir leurs mondes