Dans les favelas de Rio de Janeiro, Uolace rêve de devenir quelqu'un. Sa mère l'a déjà affublé d'un prénom important, un prénom américain ; alors pourquoi pas ? De son côté, Jean-Victor est promis à un brillant avenir. Mais pour atteindre cette gloire future que sa mère lui prédit, il doit commencer par de bonnes notes à l'école. Lorsque leurs chemins se croisent, c'est d'abord l'incompréhension, la méfiance ; l'univers impitoyable dans lequel évolue Uolace et le cocon protégé de Jean-Victor sont à des années-lumière... Et pourtant, s'ils partageaient le même désarroi et les mêmes rêves ?