Cet été, Nino passe les vacances chez sa mamie, c'est la première fois qu'il y reste sans ses parents. Sa grand-mère va lui faire découvrir son « jardin extraordinaire » et la vie qui s'y déroule. C'est au milieu des fleurs, des légumes, des insectes et des oiseaux, dans une explosion de couleurs et de sensations, que nous suivons le petit garçon dans ses explorations. Entre Nino et sa grand-mère, c'est un grand moment de transmission et de partage.