Un peu en retrait, un petit garçon observe ses parents sans cesse en mouvement : lire le journal en montant l'escalier, téléphoner en conduisant, on dirait qu'ils ne s'arrêtent jamais de travailler. Heureusement, il y a la maison de campagne...