Un vieil homme, un instituteur de campagne qui a passé tous ses loisirs à étudier la grande anthologie poétique du VIIIe siècle, le Man.yô-shû, est renversé par une voiture à Tokyo. Il découvre que le monde est envahi par les démons, qu'une "voix dans la nuit" lui ordonne de combattre