Violette ne peut pas utiliser la balançoire. La raison ? Les pierres qui sont tombées de la montagne ne lui permettent pas d'y accéder. C'est étrange... Il semble que le phénomène soit d'origine surnaturelle. Elle décide d'enquêter et de se rendre en altitude. Un petit dragon va la conforter dans son idée.