Suite des aventures d'Andreas Doppler, de son fils Gregus et de l'élan Bongo qui cette fois arpentent les forêts suédoises. Doppler rencontre une vieille femme âgée de 92 ans, Maj Britt, qui va tenter de la manipuler pour se venger de Volvo Trucks qu'elle tient pour responsable de la mort de son mari, et de son voisin, un scout vieillissant