Leur cocher égorgé, notre couple sur le déclin ne peut désormais plus refuser l'affrontement final avec Branwell, la brute qui tient sous sa coupe le village de Whaligoë. Mais pour connaître l'identité du mystérieux écrivain Ellis Bell, tous les coups bas seront permis, du duel à la claymore aux morsures littéraires empoisonnées