Akane sait à présent que l'adversaire qu'elle doit battre avant tout, c'est Hikaru, qui a totalisé un score de 93 points ! Mais au beau milieu de sa performance, elle est soudainement submergée par l'ombre de son père, ce qui la force à admettre les faiblesses de Shinta, avant de comprendre également sa force en tant qu'artiste. La vision idéalisée qu'elle avait de son modèle a été ébranlée, néanmoins la jeune fille se rattrape vite et montre qu'elle est capable de s'approprier un récit aux antipodes de son "nin', tout en le mettant en valeur à sa façon ! La victoire semble à portée de main...