Six mois après la fin de la compétition, une nouvelle menace pèse sur la famille de Ross. Devroe, en qui elle avait toute confiance, peut faire disparaitre les Quest à tout moment. Pourtant, malgré sa trahison, il tente toujours de conquérir le coeur de Ross. Au sein de l'Organisation, ils coopèrent. Mais Ross a retenu la leçon : elle ne peut compter que sur les siens. Des routes enneigées de l'Antarctique aux casinos flamboyants de Monte-Carlo, Ross et son équipe devront se battre pour survivre. Les trahisons seront nombreuses, les cœurs brisés et les alliances plus fragiles que jamais... Que le meilleur voleur gagne !