Fran, Rosa, Ana et Marisa travaillent dans une maison d'édition et préparent un atlas de géographie. Habituées à voir les jours se défiler identiques les uns aux autres, elles sont prises tout à coup dans un tourbillon qui met fin à la monotonie de leur existence. Des amours, des désamours, des infidélités et des réconciliations leur donnent le courage de prendre des décisions qui vont tout changer.