Milos travaille dans une petite gare tchèque pendant la deuxième guerre mondiale. Tourmenté par sa timidité, il n'arrive pas à séduire la jolie contrôleuse qui pourtant s'offre à lui. Comment va-t-il pouvoir surmonter ses craintes ? Oscar du meilleur film étranger 1968, le film qui révéla Jiri Menzel.