Le petit Rui se débat avec les amertumes de la vie dans une colonie de vacances. Ce n'est pas simple de faire partie du groupe des plus jeunes, d'être ignoré par la prunelle de ses yeux et de voir son dortoir vandalisé par des voyous d'adolescents. Heureusement, dans la forêt, les dahus persistent à ne pas se montrer.

Présenté à la Quinzaine des Réalisateurs du Festival de Cannes 2013 et lauréat du Prix Illy du court-métrage de la sélection.