Pourquoi les oiseaux chantent-ils ? Peut-on communiquer avec eux ? Des "traducteurs d'oiseaux" tentent de percer les secrets d'espèces de plus en plus menacées.