Près d'une plage, dans la mer immense, des milliers de petits poissons vivaient heureux. Tous étaient rouges, sauf un qui était aussi noir qu'une coquille de moule. Il nageait plus vite que tous ses frères et soeurs : on l'appelait Pilotin.