La rumeur en resta longtemps une. Jusqu'au jour où elle se matérialisa sous les doigts du télégraphiste Mortensen au travers des bips qu'il captait : toutes les stations devaient être abandonnées à l'automne, et les chasseurs rapatriés au Danemark... Le lendemain matin, Doc au guidon et Mortensen sur le porte-bagages entreprenaient la tournée des stations pour colporter la funeste circulaire