Joe Kay est le meilleur limier de la ville. Aussi, quand Victor Lazare pousse la porte de son agence de détective privé et lui demande de retrouver Walter Hertz, un obscur cadre dirigeant des Archives municipales dont il gère les affaires, Kay répond présent. Joseph Kaminsky est le meilleur limier de la ville. Aussi, quand Victor Lazare pousse la porte de son agence de détective privé et lui demande de retrouver sa femme, Maggie, chanteuse de jazz et fugueuse, Kaminsky répond présent. Deux réalités, une seule histoire. Quelle terrible vérité se cache derrière cette banale enquête ?