Galshan doit passer l'hiver chez son grand père, Baytar. Elle le connaît à peine, car il habite seul au coeur des steppes mongoles. Galshan n'est pas habituée à de telles conditions de vie. La capture et le dressage d'un aigle vont raprocher le grand-père et sa petite-fille