Dans l'île d'Outrebrume le roi Crispin et la reine Cèdre se penchent sur le berceau de leur bébé écureuil Chatoune, nouvelle héritière du royaume. Ecureuils, loutres, hérissons et taupes, tous sont invités à fêter le grand événement. Hélas, la petite princesse est enlevée, tandis qu'une mystérieuse maladie frappe les animaux et que des rumeurs étranges circulent à travers branches, rivières et tunnels. Le courage et la loyauté d'Oursin et tous les fidèles Compagnons du roi seront plus que jamais nécessaires pour sauver la paix du Royaume d'Outrebrume.