Le Diable en personne agit désormais à sa guise dans le Comté. Craignant qu'il ne s'en prenne à Tom, l'Épouvanteur envoie le garçon poursuivre sa formation chez Bill Arkwright, un autre Épouvanteur. Ses méthodes d'enseignement brutales mettent Tom à rude épreuve ; elles s'avèrent cependant efficaces : le garçon s'endurcit