Où est passé le majordome ? Dix jours de vacances dans un palais avec piscine, c'est le rêve, non ? Eh bien, pour Tomás, c'est la réalité, car sa grand-tante est gouvernante d'un manoir avec lits à baldaquin, tourelles et monte-plats. Comme les propriétaires sont absents, on peut profiter de la maison. Mais la nuit, le rêve tourne au cauchemar : des bruits bizarres résonnent à travers les murs. On dirait que ça vient d'en haut, de la bibliothèque de Monsieur Lorenzo, l'ancien propriétaire du château, mort depuis longtemps, assassiné à coups de marteau