Aux portes de l'hiver, le jeune scribe ambulant Garin arrive dans un village retiré de Bretagne. Il trouve refuge chez une jeune fille, Jordane. Cette dernière est accusée de commerce avec les loups, voire même de sorcellerie. Garin prend parti pour elle et cherche à la sauver du bûcher