Zol a douze ans. Elle reçoit régulièrement des visiteurs de l'assistance sociale venus enquêter sur le genre de vie qu'elle peut bien mener, seule avec sa mère Alice. Pendant la seconde guerre mondiale, la grand-mère de Zol a aimé un allemand et sa mère, née de cet amour, est tant d'années après, toujours en butte à l'opprobre. Zol décide d'en finir avec la honte et de sauver cette mère, aussi fragile que séduisante