C'est une variation autour du thème de Lolita, tant le personnage de Nabokov que la figure symbolique. Lo est l'une de ces Lolita. Elle a treize ans et avec son père, elle parcourt les routes à bord d'une vieille Jaguar. Dolorès Haze, elle, meurt en donnant naissance à un enfant. Une autre héroïne est la chimpanzée à laquelle un scientifique français du Jardin des Plantes aurait cherché à apprendre le dessin. Le dernier personnage enfin est une mère qui erre sur les autoroutes qui entourent la ville. Ne serait-ce pas celle que recherche désespérément Lo et son père ?