Le Chili des années 40 devient une galaxie, des clowns-poètes fomentent une révolution avec l'aide de rats surdoués, de vieilles guérisseuses luttent contre des entités négatives, des héros changent d'âme et de corps comme de chemise, avant de finir, après un cataclysme planétaire, en compagnie d'un perroquet qui répète inlassablement les premiers mots d'une langue originelle dont il ignore le sens