L'histoire se passe de nos jours. Dans un village lituanien, Dorte, seize ans, vit seule avec sa mère et sa soeur. Depuis la mort du père, leur existence s'est faite rude, presque misérable. Pourtant, Dorte reste pleine de fraîcheur et d'espoir, de naïveté aussi. Lorsqu'on lui propose d'aller travailler comme serveuse en Suède, elle part sans hésiter