Le vieux cimetière juif de Buenos Aires est plongé dans la nuit mais Kaddish Poznan est à l' ouvrage. Il est payé par les honorables juifs bourgeois pour effacer des pierres tombales les noms infâmants des prostituées, maquereaux, truands et autres aïeux gênants. Mais, pendant que Kaddish tente d'abolir le passé, la junte militaire démolit méthodiquement le présent. Dans l'Argentine de 1976, l'espoir n'est plus permis