Quitter Berlin pour une destination plus exotique représente une véritable épreuve pour le héros de ce roman. Une lettre l'a pourtant détourné de sa sédentarité : elle est signée d'une demi-soeur inconnue, Noriko, qui l'invite au Japon. Commencent alors les mésaventures d'un voyageur forcé, frère indifférent à la découverte d'une soeur improbable