Sur une planète, Le Continent est un espace dont l'écosystème est encore protégé des ravages de l'humanité. Une expédition est menée par un capitaine alcoolique, pour étudier l'écosystème : le nouveau pilote, Luanne, une jeune fille, découvre, avec l'aide de Childéric, pilote stagiaire pistonné par son père, tout un trafic d'armes et de contrebande..