Un matin de neige, Cham et Nyme tombent nez à nez avec une étrange visiteuse : une chouette blanche. Habituellement, il n'y en a pas sur l'île aux Dragons... L'oiseau porte autour du cou une chaînette avec un petit cylindre, dans lequel il y a un message..