Sur la base américaine en Antarctique, Tom et Léa se font passer pour des journalistes et partent en expédition... Hélas, ils sont bientôt démasqués. Mais ils réussissent à s'enfuir et retrouvent nez à nez avec l'empereur des manchots... Les aidera-t-il à remplir leur dernière mission ?