De Key West, où il conduit ses filles dans sa Buick turquoise afin de saluer la naissance de l'année 1969, à Kalamazoo, où il les dépose pour une semaine et où il ne viendra jamais les récupérer, en passant par Las Vegas où il prétend utiliser son aînée de dix ans comme porte-bonheur près des tables de jeu, Vassili Papadopoulosest un père fantasque et déducteur qui veut épater la galerie. Mais Érina, la narratrice du roman, n'a pas été dupe longtemps