Le soir de son treizième anniversaire, lors d'une énième dispute entre ses parents, Jane Howard annonce qu'elle ne se mariera jamais et n'aura pas d'enfants. Une quinzaine d'années plus tard, elle est professeur à Boston et amoureuse de Theo qui lui donne une petite Emily