Kurt Wallander est inspecteur de police dans la paisible ville d'Ystad, au sud de la Suède. Fraîchement séparé de sa femme, il est le père de la jeune Linda, qui l'encourage à reconstruire sa vie. Mais ce fin limier se consacre nuit et jour à résoudre les enquêtes qui lui sont confiées, au dépend de sa vie privée. Son seul objectif : traquer les meurtriers... 3 épisodes : An event in autumn / Les chiens de Riga (The dogs of Riga) / Avant le ciel (Before the frost).