Deux chiens, Snitter et Row, s'évadent d'un laboratoire de recherche et essaient de survivre avec l'aide d'un renard futé, The Tod. Alors que le directeur du laboratoire essaie de cacher cette évasion, des brebis sont retrouvées mortes. Une rumeur se répend alors : les chiens seraient porteurs de la rage... Tiré d'un roman de Richard Adams (par ailleurs auteur des Garennes de Watership Down, également porté à l'écran par Martin Rosen), The Plague Dogs se rapproche par certains côtés d'une autre dystopie animale animée, La Ferme des animaux, d'Halas et Batchelor, d'après Orwell. Mais Martin Rosen est d'évidence fasciné par la nature canine de ses personnages