Au coeur des monts Adirondack, au nord-est de l'État de New York, Paul et Isabel Simmons, mariés depuis quelques mois, viennent passer l'été. Ils s'installent en bordure d'un lac paisible qui donne sur le pavillon familial. Là, tous deux tentent de se reconstruire. Le couple se ressource au contact de la nature et de la famille de Paul. Pourtant, ce fragile équilibre va progressivement se fissurer jusqu'à faire éclater au grand jour les failles de chacun