Afin de sauver le monde, un homme surnommé Shôgun s'est échappé de la Luciole des Mers, une prison de haute sécurité située au milieu de la baie de Tokyo. Il arrive à Tokyo, où vit la fille du dernier espoir. Mais un meurtre dans le quartier chinois déclenche une réaction en chaîne. Subitement, la paix créée par Ami se révèle illusoire. Que cachait donc le désastre de la fin du XXème siècle?