Une petite fille sort de chez elle pour faire des courses. Vite, vite, elle rentre se mettre au chaud. Mais la nuit venue, en observant par la fenêtre, elle se rend compte que «les minuscules», ces petits êtres étincelants, sont de retour. C'est sûr, ce sont eux qui l'attendent là-bas près du lac. Elle enfile ses patins à glace et part à leur rencontre...