Avec l'arrivée de la nouvelle monitrice, Clara a plus de temps pour monter à poney. Et quand Liane lui propose de remplacer une cavalière blessée pour un concours, la voilà pétrifiée par le trac... Relèvera-t-elle le défi ?