Décidément, Barnabé n'aime pas les trolls. Ils sont épouvantablement sales, leur corps est recouvert d'épaisses touffes de poils, ils puent et sont plus teigneux que des poux. Mieux vaut toujours garder ses distances avec eux. Pourtant, sa propre grand-mère, Mamie Lebeurk, n'est-elle pas elle-même une demi-troll ? D'ailleurs, depuis qu'elle a transformé son abominable cousine en conserve au vinaigre, la branche troll de la Famille est bien décidée à se venger..