Loulou est sur le point de réaliser son plus grand rêve : elle passe une audition pour devenir danseuse de french cancan. Elle ignore que le directeur du Moulin Rouge, qui lui a donné sa chance, a aussi écrit une lettre à sa mère. Sofia, sous le nom de Sylvia Newton, est devenue une célébrité aux États-Unis. Malgré les dangers qui l'y attendent, elle décide alors de rentrer en France..