Hugo fait tout pour se faire remarquer de la belle Garance, plongée avec passion dans ses livres. Il a demandé l'heure quatre fois, parlé très fort, dribblé avec son ballon de foot sous son nez, et toutes ses tentatives ont été vaines. Alors un jour, Hugo joue la dernière carte : il demande à Garance de l'aider à choisir un livre. Et, cette fois-ci, elle accepte.